manuais BORETTI BVW96

Boretti BVW96 Manual do Utilizador (96 páginas)

Marca: Boretti | Categoria: Máquinas de lavar loiça | Tamanho: 9.09 MB |

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Índice

© Boretti B.V

1

Veiligheidsinformatie

2

Beschrijving van het product

4

Bedieningspaneel

5

Het eerste gebruik

6

De waterontharder instellen

6

Gebruik van glansspoelmiddel

9

Dagelijks gebruik

10

De vaatwasser inruimen

11

Gebruik van vaatwasmiddelen

13

De Multitabfunctie

14

De vaatwasser uitruimen

16

Wasprogramma's

16

Onderhoud en reiniging

17

Problemen oplossen

18

Technische gegevens

20

Plaatsing bovenrek

21

Plaatsing onderrek

21

Plaatsing bestekmand

21

Milieubescherming

24

Sommaire

25

Consignes de sécurité

25

Bandeau de commande

28

Première utilisation

29

Utilisation du sel régénérant

31

Utilisation quotidienne

33

Programmes de lavage

39

Entretien et nettoyage

40

Que faire si…

42

Caractéristiques techniques

43

Installation

44

Branchement électrique

46

Sicherheitshinweise

48

Gerätebeschreibung

50

Bedienblende

51

Erste Inbetriebnahme

52

Gebrauch von Klarspülmittel

54

Täglicher Gebrauch

56

Gebrauch von Spülmittel

58

Funktion "Multitab"

59

Entladen des Geschirrspülers

61

Spülprogramme

62

Reinigung und Pflege

63

Was tun, wenn …

64

Technische Daten

66

Hinweise für Prüfinstitute

66

Gerät aufstellen

67

Wasseranschluss

68

Elektrischer Anschluss

69

Umwelttipps

69

Contents

71

Safety information

71

Product description

73

Control panel

74

First use

75

Setting the water softener

75

Use of dishwasher salt

76

Use of rinse aid

77

Daily use

78

Loading cutlery and dishes

79

Use of detergent

81

Multitab function

82

Unloading the dishwasher

84

Washing programmes

84

Care and cleaning

85

What to do if…

86

Technical data

87

Hints for test institutes

88

Water connection

90

Electrical connection

91

Environment concerns

91

BVW88 Manual do Utilizador Inglês

Inglês

Boretti BVW88 User Manual, 21 páginas BVW95 Manual do Utilizador Inglês

Inglês

Boretti BVW95 User Manual, 23 páginas BVW88 Manual do Utilizador Alemão

Alemão

Inglês

Francês

Neerlandês

Boretti BVW88 Handleiding, 84 páginas

BORETTI dispositivos